Текст, описывающий новую модель искусственного интеллекта Macro MT от Alibaba International Digital Commerce Group, вызывает улыбку и весьма интересен для анализа с юмористической точки зрения.
Да, да, вы не ослышались, искусственный интеллект теперь и в переводах товарных описаний на AliExpress! Если раньше некорректный перевод мог привести к курьезным ситуациям, то теперь Macro MT обещает переводить даже самые «тонкие» выражения. Как если бы вы объясняли искусственному интеллекту, что такое «сарказм» или «черный юмор».
Не дай бог переведет как «черные шутки» и продавцу начнут заказывать такие товары только эмо гот субкультуры!